Kanaii.fr > Quelques grammes d'ecchi dans un monde de brutes
Les brèves "Contactez l'admin uniquement si le Premier Ministre refuse de vous répondre."
Menu Principal


Menu Anime & Fansub


Bienvenue Visiteur
Pseudo :

Mot de Passe :


Se souvenir de moi

En ligne
Membres ()

Visiteurs (0)

Code Couleur:
Admin principal
Administrateur
Responsable du Forum
Membre


Magikaru Pantsu !


Partagez sur FacebookRakuten Viki
Utilisez-vous Viki (par Rakuten) pour regarder des dramas asiatiques (JP, KR, CH, TW...) ?

Je suis en train de terminer de traduire (avec une équipe "à la volée") un premier JDrama (c'est pas celui que j'aurai choisi, en toute honnêteté, mais il fallait quelqu'un pour aider à le finir).

Viki compte sur une communauté de sous-titreurs amateurs pour faire le job. En contre-partie, une fois atteint un certain nombre de lignes de timing et/ou de traduction, vous passez en premium gratuitement (bon, ok, ça coûte presque rien à la base, genre 2€ par mois pour éviter d'avoir des coupures pubs (trèèès pénibles) dans les vidéos).

Mais je vais être transparent, il reste beaucoup de fautes, non détectées par manque de volontaires dans la section francophone !

Alors, si toutefois vous vous sentez d'humeur à traduire des dramas, ou à contrôler les règles de français dans le texte... N'hésitez pas à proposer votre aide. J'ai mis du temps à comprendre comment ça fonctionnait, habitué que j'étais au fonctionnement du fansub d'animés, il y a déjà... (**toussote**) quelques années.

Je précise que tout se fait "en ligne", directement sur le site Viki, donc pas besoin de télécharger quoi que ce soit.



Lire/Poster un commentaire : 0 le jeudi 09 avril 2020 - 15:44:48

Boîte à Bentô
Shinji
22 nov : 19:18

AxelRT
01 nov : 02:27
Mais quel homme !

La Mite en Pullover
01 nov : 00:16
1er Jdrama Kanaii

La Mite en Pullover
01 mai : 08:27

Shinji
01 mai : 07:34

La Mite en Pullover
09 aoû : 19:34

Pompone
02 déc : 18:44
je cherchais un mot, et j'ai pensé au glossaire !

Abysselene
08 nov : 00:09
Plop

Jezza
04 nov : 22:47
Moe Moe...

La Mite en Pullover
21 oct : 17:14
Yo !




Recherche Kanaii.fr


Compteur
Cette page aujourd'hui ...
total: 4
unique: 2

Depuis toujours ...
total: 2438
unique: 569

Site ...
total: 21114
unique: 1265


- Si ça n'appartient pas à Kanaii, ça vous appartient peut-être ! -

Propulsé par e107 Contact - Un lien sur votre site ?

Ecchi pour la vie !